Fonte da imagem: Riess
Em resumo:O esmalte é vidro sobre aço: uma superfície de cozedura sem poros, resistente aos ácidos e totalmente lavável. O seu grau de pureza depende do fabricante. No controlo oficial alemão de 2022, quase uma em cada duas peças esmaltadas não cumpriu pelo menos um dos limites da norma aplicável ao esmalte, na maioria dos casos devido ao valor do alumínio, reduzido pouco antes para um quinto; 8 dos 194 objetos metálicos testados apresentaram riscos para a saúde. O esmalte testado supera o aço inoxidável em resistência aos ácidos, higiene e limpeza. O aço inoxidável supera o esmalte em resistência ao impacto e ao uso prolongado. O ferro fundido conserva melhor o calor, o cobre conduz o calor mais rapidamente e um revestimento de PTFE permite que o ovo e o peixe se soltem mais facilmente. A tabela abaixo compara as seis superfícies de cozedura com base nas mesmas cinco questões: utilização, manutenção, durabilidade, material e saúde.
Autor: Axel Böhm, fundador da Taiga. Fontes verificadas em 14 de outubro de 2026. Tempo de leitura: cerca de 10 minutos.
O que é o esmalte
O esmalte é vidro fundido com metal. A Riess descreve-o como um vidro de fácil fusão, composto por silicatos e óxidos, aplicado sobre aço, ferro fundido ou aço inoxidável e fundido com o material de suporte num forno a cerca de 850 graus (FAQ da Riess). A Associação Alemã do Esmalte indica temperaturas de cozedura até 900 graus e descreve assim a camada de transição: nesse ponto, o metal e o esmalte estão fundidos de forma inseparável (Associação Alemã do Esmalte).
A estrutura tem duas camadas:
- Esmalte de base fica diretamente sobre o aço. Contém pequenas quantidades de óxido de cobalto ou de níquel, que asseguram a aderência, e é cozido a 850 a 900 graus (Wikipédia: Esmalte).
- Esmalte de cobertura confere cor e brilho. Cada camada é cozida individualmente a 800 a 850 graus. A loiça Riess tem entre duas e quatro camadas, consoante o modelo (FAQ da Riess).
O resultado não é um revestimento no sentido de uma camada antiaderente aplicada sobre o metal. É um material compósito: o núcleo de aço confere forma e estabilidade e, numa placa de indução, produz o efeito magnético; o vidro forma a superfície que entra em contacto com os alimentos.
Porque é que a superfície é tão lisa: dureza, higiene e pureza
Dureza. O vidro tem um valor de 6 na escala de Mohs (Baunetzwissen). O esmalte é vidro, e a Associação do Esmalte descreve a superfície como tão dura como o vidro e com a resistência à abrasão típica do vidro. A dureza ao risco do esmalte é medida segundo a norma ISO 6769:2022, na qual minerais com dureza Mohs conhecida são arrastados sobre a superfície (BSI: ISO 6769). No dia a dia, isto significa que a Riess permite expressamente a utilização de facas, garfos e utensílios de cozinha metálicos sobre a superfície de cozedura (Riess: Utilização e manutenção). No entanto, a dureza do vidro também implica fragilidade. Os riscos são raros, mas um golpe forte no rebordo pode fazer saltar o esmalte.
Higiene. Uma superfície de vidro não tem poros onde se possam acumular restos de comida, gordura ou microrganismos. A Riess afirma que a sujidade não adere à superfície lisa e sem poros, considerando-a inibidora de bactérias; a Associação do Esmalte refere que as bactérias não encontram um meio de cultura nas superfícies esmaltadas. O dado mais detalhado provém de um estudo do Prof. F. Marzullo (Modena), realizado por encomenda da associação italiana do esmalte CISP: após a limpeza com água e sabão, permaneceram muito menos microrganismos no aço esmaltado do que no aço inoxidável ou no PTFE. Os pequenos riscos prejudicaram a limpeza do PTFE e das superfícies lacadas, mas não a do esmalte (IEI: Estudos bacteriológicos comparativos). O estudo não tem data e foi financiado pelo setor. Interpretamo-lo como uma indicação, não como uma prova. O mecanismo é consensual: uma superfície de vidro contínua pode ser completamente limpa.
Pureza. Quando está intacto, o vidro reage muito pouco com ácidos, sal ou gordura e não transmite sabores. Por isso, a norma DIN EN ISO 4531 testa o esmalte com ácido acético a 3 %, durante duas horas, a 70 ou 95 graus: um teste mais exigente do que qualquer molho de tomate (BfR 038/2025, página 21). Os mesmos ensaios revelam o reverso da medalha. O fabricante é que determina o que contém a camada de vidro. No controlo nacional de 2022, 53,2 % das 79 amostras esmaltadas cumpriram todos os limites desta norma. A maioria dos excessos dizia respeito ao alumínio (33 amostras), cujo limite foi reduzido de 5 para 1 mg por kg na nova versão de 2022; algumas peças libertaram chumbo (7 amostras), cobalto (5) ou cádmio (3). Em 186 dos 194 objetos metálicos, a libertação não provocou qualquer ultrapassagem de um valor de referência para a saúde. Na perspetiva do BfR, os 8 restantes não deveriam entrar em contacto com alimentos (BfR 038/2025, páginas 4 a 5). Por isso, no caso do esmalte, a documentação dos ensaios do fabricante é mais importante do que a palavra «esmalte» no rótulo.
A comparação: seis superfícies de cozedura numa tabela
| Critério | Esmalte sobre aço | Aço inoxidável 18/10 | Ferro fundido sem revestimento | Ferro fundido esmaltado | Cobre, interior em aço inoxidável ou estanho | Revestimento de PTFE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Superfície de cozedura | Vidro | Camada passiva de óxido de crómio | Ferro com pátina cozida | Vidro | Aço inoxidável ou estanho | Plástico (PTFE) |
| Ácidos, por exemplo tomate | muito bom em produtos testados | bom | mau, dissolve a pátina | muito bom | bom, desde que o revestimento interior esteja intacto | bom |
| Calor | rápido, retenção média | lento sem fundo multicamada | retém muito bem | retém muito bem | conduz o calor mais rapidamente | depende do núcleo, geralmente alumínio |
| Indução | sim | com fundo magnético | sim | sim | apenas com placa de aço | apenas com fundo de indução |
| Peso | leve | médio | pesado | muito pesado | médio a pesado | leve |
| Manutenção | simples, pode ir à máquina de lavar loiça | muito simples | curar, secar, untar com óleo | simples, recomenda-se lavar à mão | polir, voltar a aplicar estanho | cuidadosa, nunca aquecer vazio |
| Durabilidade | décadas, se a superfície interior estiver intacta | décadas | décadas, a pátina desenvolve-se com o tempo | décadas | décadas | anos, termina com o revestimento |
| Dano típico | lascas após um impacto | amolgadela, perda de brilho | ferrugem | lascas após uma queda | verdete, cobre exposto | riscos, abrasão |
| Saúde, resultados dos testes | depende do fabricante (monitorização de 2022) | sem anomalias em todos os casos (AGES 2026) | peças isoladas com libertação de arsénio (AGES 2026) | como o esmalte | sem revestimento, problemático com ácidos | sem riscos, desde que nunca seja sobreaquecido vazio |
| Nível de preço | médio | amplo | económico a médio | elevado | elevado | económico |
As linhas em pormenor:
Esmalte.Vantagens: superfície de vidro sem poros, resistente aos ácidos, neutra em termos de sabor, permite utilizar talheres de metal e é mais leve do que o ferro fundido. A Riess indica uma resistência ao calor até 450 graus, com uma temperatura de funcionamento recomendada até 220 graus (FAQ da Riess). Desvantagens: não tem efeito antiaderente e é sensível a impactos e choques térmicos. A qualidade depende muito do fabricante.
Aço inoxidável.Por trás da designação comercial 18/10 encontra-se geralmente o aço 1.4301, com cerca de 18 % de crómio e 8 a 10,5 % de níquel (Klöckner: ficha técnica 1.4301). Vantagens: praticamente indestrutível, pode ir à máquina de lavar loiça e suporta utensílios de metal e impactos. No estudo de 2026 realizado na Áustria, todas as amostras de aço inoxidável apresentaram valores sem anomalias (AGES A-012-26). Desvantagens: com 15 W/(m·K), o aço conduz mal o calor; as boas panelas precisam de uma base de várias camadas. Não é ferromagnético e, numa placa de indução, só funciona com uma base magnética. Cerca de 15 % da população na Alemanha está sensibilizada ao níquel (BfR 038/2025, secção 4.1.2.15); para essas pessoas, cozinhar durante horas alimentos ácidos em recipientes de vidro ou esmalte testado é uma opção mais tranquila. O esmalte também pode libertar níquel, uma vez que o óxido de aderência se encontra na camada de base, por baixo do vidro de cobertura; no programa de monitorização, 2 das 66 amostras esmaltadas ultrapassaram esse valor.
Ferro fundido não revestido.Vantagens: nenhum outro material armazena tanto calor, permite selar a carne a alta temperatura e, à medida que a pátina se forma, melhora o desempenho ao fritar. Desvantagens: é pesado, enferruja se não for seco e untado e os ácidos dissolvem a pátina. No ÖKO-TEST 6/2024, três de seis frigideiras não revestidas libertaram metais, uma delas acima dos valores de referência do Conselho da Europa (ÖKO-TEST). Em 2026, a AGES identificou níveis elevados de libertação de arsénio em três produtos de ferro fundido.
Ferro fundido esmaltado.Vantagens: conserva o calor do ferro fundido e oferece a resistência aos ácidos do vidro, sendo ideal para estufados. Desvantagens: é muito pesado e uma queda pode estilhaçar a camada de vidro. No mesmo teste do ÖKO-TEST, duas de quatro frigideiras esmaltadas alouraram os alimentos de forma desigual e duas libertaram cádmio acima do valor de referência da UE. Também neste caso, a qualidade da camada de vidro do fabricante é decisiva.
Cobre.Com cerca de 390 W/(m·K), o cobre conduz o calor aproximadamente 26 vezes melhor do que o aço inoxidável 18/10 (Aurubis: ficha técnica Cu-ETP); permite controlar com precisão molhos e açúcar. Em contrapartida, é caro, exige muitos cuidados e, numa placa de indução, depende de uma placa de aço. Além disso, segundo a AGES, os produtos de cobre não revestidos podem libertar mais metais quando entram em contacto com alimentos ácidos. Por isso, cozinha-se sobre o revestimento interior de aço inoxidável ou estanho.
Revestimento de PTFE.O ovo, o peixe e as panquecas soltam-se sem gordura; a frigideira é leve e económica, mas dura tanto quanto o seu revestimento. Segundo o BfR, há riscos quando os utensílios vazios são fortemente aquecidos: a partir de 360 graus podem formar-se vapores nocivos; quando utilizado corretamente, não são esperados efeitos adversos para a saúde (BfR: perguntas e respostas sobre PTFE). O PFOA, anteriormente utilizado como auxiliar no fabrico, está proibido na UE desde 4 de julho de 2020 (Regulamento (UE) 2020/784). Está em discussão uma restrição da UE a todo o grupo PFAS, que também inclui o PTFE, mas ainda não foi tomada uma decisão (CMS, 2026).
Que material escolher
O esmalte não é a melhor opção para tudo. Aqui fica para trás e aqui ganha.
- Bife e selar a carne a alta temperatura:Ferro fundido não revestido ou ferro forjado. Ambos conservam o calor e desenvolvem aromas de tostado.
- Ovo, peixe e panquecas sem gordura:Frigideira de PTFE, utilizada com cuidado. Com esmalte e aço inoxidável, é preciso usar gordura e ter alguma prática.
- Molhos, guisados, tomate, chucrute, compota, caldo:Esmalte. Os ácidos e os tempos de cozedura prolongados são o seu ponto forte.
- Estufar no forno:ferro fundido esmaltado ou esmalte sobre aço, se quiseres poupar peso.
- Cozinha profissional, utilização contínua, utensílios de metal em série:Aço inoxidável. Uma amolgadela no aço inoxidável não é um defeito.
- Molhos delicados, açúcar, chocolate:cobre com revestimento interior.
- Sensibilidade ao níquel:esmalte com comprovativo de testes ou vidro.
Cuidados e danos
As regras são da Riess: utilização e cuidados.
- Nunca aqueças o recipiente vazio.Começa numa potência baixa e aumenta gradualmente.
- Não utilizes a função Boost na placa de indução.A Riess explica que não é necessária em recipientes de esmalte.
- Não deites água fria no recipiente quente.Um choque térmico pode provocar fissuras.
- Podes utilizar talheres de metal na superfície, mas não batas na borda.Bater com força na borda da panela pode fazer saltar o esmalte.
- Não uses escovas de arame, palha de aço nem produtos abrasivos que contenham areia.Deixa a sujidade queimada de molho.
- Adequado para a máquina de lavar loiça,lavar à mão conserva o brilho durante mais tempo.
- Remove as manchas de calcário com água e vinagre.
- Guarda-o bem seco,tal como o vidro.
Os danos.Uma lasca no exterior é apenas um defeito estético. Se o aço ficar exposto no interior, onde entra em contacto com os alimentos, o recipiente deve ser substituído: a camada de vidro já não está intacta. Pequenas perdas de brilho após anos na máquina de lavar loiça não são um defeito.
A Riess na prática
Os nossos utensílios de cozinha vêm da Riess, de Ybbsitz, na Baixa Áustria. Neste local, o ferro é trabalhado desde 1550; a família Riess dirige a empresa desde 1690, na décima geração, e produz esmalte desde 1922. Segundo a própria Riess, é a única fábrica de esmalte da Áustria especializada em utensílios de cozinha (Riess: desde 1550). Não comercializamos panelas de aço inoxidável. Aqui encontras esmalte sobre aço e ferro forjado.
Segundo a própria Riess, todos os produtos são analisados pela Lebensmitteluntersuchungsanstalt e pelo OFI Wien, enquanto laboratórios de ensaio acreditados, relativamente à presença de chumbo, cádmio, antimónio, bário e zinco, entre outros requisitos da EN ISO 4531:2022 (FAQ da Riess). O chumbo e o cádmio fazem parte desta lista. O alumínio, o elemento encontrado com maior frequência no programa de monitorização, não é mencionado expressamente; a norma EN ISO 4531:2022, segundo a qual a Riess realiza os testes, estabelece para este elemento um limite de 1 mg por kg.
- A NOUVELLE panela para carne com tampa de vidro: exterior em Esmeralda ou Coral, interior em esmalte claro e um rebordo cromado que protege a borda contra lascas. Através da tampa de vidro, vês como o caldo reduz.
- A NOUVELLE caçarola com tampa de vidro: a irmã mais baixa, com as mesmas pegas de aço inoxidável, para legumes, arroz e molhos.
- ACLASSIC Frigideira Holzknecht preta: esmalte preto profundo com cabo de madeira, para todos os tipos de fogão, incluindo indução; o cabo fica fora do forno.
- A Classic Frigideira de ferro: ferro forjado a frio, sem revestimento, com cabo comprido; a pátina escurece a cada utilização.
- O Aromapots Tacho com tampa: branco no interior, Pure White, Light Grey ou Slow Green no exterior, inteiramente em aço e esmalte. Virada ao contrário, a tampa transforma-se numa taça.
Encontras todas as peças na coleção Riess e noequipamento de cozinha.
Perguntas frequentes
O esmalte é mais saudável do que o aço inoxidável? Ambos são seguros quando os produtos são testados. No controlo alemão de 2022, nenhuma das 112 amostras de metal sem revestimento excedeu o limite de 0,14 mg de níquel por kg (BfR 038/2025, página 21); no ensaio austríaco de 2026, todas as amostras de aço inoxidável apresentaram resultados normais. No caso do esmalte, os resultados variaram mais, porque a fórmula da camada de vidro depende do fabricante. Por isso, verifica os comprovativos dos ensaios.
O esmalte é realmente mais higiénico? A superfície de vidro não tem poros e pode ser completamente limpa. A Riess considera-a inibidora de bactérias; a associação do esmalte afirma que as bactérias não encontram aí condições para se desenvolver. Existem poucos estudos comparativos independentes sobre o tema; o estudo disponível foi encomendado pelo setor.
Posso cozinhar molho de tomate em esmalte? Sim. A norma do esmalte testa os produtos com ácido acético quente, uma condição mais agressiva do que qualquer molho. É essencial que o fabricante seja certificado e que a superfície interior esteja intacta. O ferro fundido cru e o cobre sem revestimento são opções menos adequadas para cozeduras longas com ingredientes ácidos.
O que fazer se o esmalte lascar? No exterior, continua a poder utilizá-lo. No interior, em contacto com os alimentos, substitui-o, porque a camada de vidro deixou de estar intacta.
O esmalte pode ser usado em indução e no forno? Sim. O núcleo de aço é magnético. A Riess desaconselha a função Boost e recomenda uma temperatura de até 220 graus no forno; os cabos de madeira ficam de fora.
Fontes
Todas consultadas em 14 de outubro de 2026.
- Parecer do BfR 038/2025: Utensílios de cozinha em metal (22 de setembro de 2025)
- BfR: Perguntas e respostas sobre loiça com revestimento antiaderente de PTFE (2 de julho de 2025)
- AGES Ação temática A-012-26: migração de metais de tachos, frigideiras e loiça de metal sem revestimento (julho de 2026)
- Regulamento (UE) 2020/784 relativo ao PFOA, CMS: Ponto de situação da restrição dos PFAS (2026)
- Verbraucherzentrale NRW: Utensílios de cozinha em metal (26 de agosto de 2026)
- ÖKO-TEST: Frigideiras de ferro fundido em teste (edição 6/2024)
- Associação Alemã do Esmalte: Características do esmalte
- ISO 6769:2022, dureza ao risco dos esmaltes segundo a escala de Mohs
- IEI: Estudos bacteriológicos comparativos (estudo encomendado pelo CISP, sem data)
- Wikipedia: Esmalte, Baunetzwissen: Dureza segundo a escala de Mohs
- Klöckner: Ficha técnica 1.4301, Aurubis: Ficha técnica Cu-ETP
- Riess: FAQ, Utilização e cuidados, Desde 1550
Sobre o autor: Axel Böhm é o fundador da Taiga. Mais sobre nós. Mais artigos na revista Viver de forma consciente.



